Звездные войны - Буря в стакане (Гоблин)

Добавлено: 29-08-2014, 14:39
3906
1
Общий бал: 0.8
Проголосовало людей: 6
Звездные войны - Буря в стакане (Гоблин)

Год выпуска: 2004
Страна: США, Россия
Жанр: Фантастика, Комедия, Приключения

На бескрайних просторах Крайне-Северной Галактики резко осложнилась оперативная обстановка. Лица непонятной национальности наладили на секретных планетах производство левого алкоголя в галактических масштабах и готовят акт агрессии против мирной планеты Марабу. Для проведения комплекса оперативно-розыскных мероприятий в адрес выдвигаются два джедая - матёрых сотрудника секты Оперуполномоченных Кришны. Пока при помощи местного чукотского рэппера герои добираются до столицы, злобные буржуины оккупируют мирную планету. Джедаи спасают королеву на угнанном пепелаце, но вынуждены совершить посадку на планете Бабуин. В лавке местного барыги джедай и рэппер знакомятся с местным мальчиком, Эникеем Сковородкером, чей папа, по слухам, тоже был джедаем. Чтобы помочь сослуживцам папаши Эникей принимает участие в безумных гонках на маршрутках. Так и не найдя подход к депутатам галактической думы королева Марабу разрабатывает план операции "Буря в стакане". Два полка подводных оленеводов, окопавшийся в истребителе Эникей - буквально все складывается против временного правительства буржуинов и армии электронных болванов. И только в версии от Божьей искры становится ясно, кто же настоящий отец Эникея.

Перевод Русский (Профессиональный (один голос)) | Гоблин / студия "Божья Искра" (Дмитрий Пучков)|
Продолжительность: 02:16:45

«Звездные войны - Буря в стакане (Гоблин)» смотреть онлайн в хорошем качестве


Пример сезона
Пример серии

Kadavr

В этом фильме Гоблин, имхо, перестарался и такой перевод пошел картине не на пользу. Не то, чтобы я фанат стар варса и так беспокоюсь о том, что зрители суть истории не уловят. Просто диалоги получились совершенно бессмысленными, а те, которые немного цеплялись за основной сюжет превратились в кашу.

26 августа 2015 18:43
0
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи!
Информация
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.