Судьба сводит героев картины в больнице, где врачи выносят им смертный приговор. Счет времени их жизней идет на часы. Дальнейшие события в фильме разворачиваются в стремительном темпе. Украв машину с миллионом немецких марок в багажнике, они сбегают из больницы. Их преследуют наемные убийцы, они становятся грабителями поневоле, за ними гонится полиция, они попадают в бордель. Но тем не менее продолжают мчаться вперед, навстречу своей судьбе.
Название: Достучаться до небес
Название зарубежное: Knockin' on Heaven's Door
Жанр: драма, криминал, комедия
Год: 1997
Страна: Германия
Слоган: «Быстрый автомобиль, миллион марок в багажнике, и всего одна неделя жить»
Режиссер: Томас Ян
В ролях: Ян Йозеф Лиферс, Хуб Стапель, Леонард Лансинк, Мориц Бляйбтрой, Рутгер Хауэр, Корнелия Фробесс, Ральф Херфорт, Тьерри Ван Вервеке, Уилли Томчик, Тиль Швайгер
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Вадим Андреев, Алексей Мясников, Виктор Бохон, Александр Груздев
Сборы в США: $5 710
Премьера (мир): 20 февраля 1997
Рейтинг КиноПоиск: 8.668 (261 522)
Рейтинг IMDB: 8.00 (18 043)
Студии: Buena Vista International Film Production (Germany), Mr. Brown Entertainment
Продолжительность: 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм %20 Профессиональный (многоголосый, закадровый) Нота %20 Профессиональный (многоголосый, закадровый) CP-Digital (отдельно, http) %20 Авторский одноголосый Ю.Сербин (отдельно, http) %20 Одноголосый закадровый К.Огородников (отдельно, http) %20 Оригинальная немецкая звуковая дорожка (отдельно, http)
